Może „grupy” bardziej wyeksponować  (oprócz zakładki )np. „najpopularniejsze grupy” gdzieś obok pytań na głównej (są grupy przy pytaniach ale może by się przydało więcej na głównej… ) – np. po lewo jest trochę miejsca – ale może trochę „zaciemniać” pytania…

Przyciski typu "anuluj" odsunąłbym od innych, bo łatwo o nieszczęście. (Poza tym przy naciśnięciu takiego przycisku powinno pokazać się ostrzeżenie - może pokazuje się?). Użyłbym czerwono-żółtych, skośnych pasków, jako wzoru graficznego, pokrywającego przycisk "Anuluj", żeby się z niczym nie mylił, by już wyglądem mocno jakby zniechęcal do użycia.

W profilu, w linjkach typu:

Zabroń/Pozwól temu użytkownikowi watchmanować grupę XYZ

jednak na wszelki wypadek dałbym nick użytkownika:

Zabroń/Pozwól użytkownikowi ABC watchmanować grupę XYZ

(Wiem, że to kłopocik dla programisty, ale chyba minimalny).

Jeżeli to ma sens, to może "Pozwól współopiekować się grupą"?

Mam sugestię ogólną. Niech jak najwięcej info, które siedzi lub jest wyliczane wewnątrz oprogramowania w naqnaq (oczywiście nie prywatnej) będzię wyrażone zewnętrznie, na jednej lub więcej stronie, tak że silnik naqnaq będzie jak w szklanym pomieszczeniu. Jest to ciekawe dla niektórych użytkowników, którzy na przykład jak ja lubią trivia. Z drugiej strony, o wiele łatwiej wtedy oprogramowanie sprawdzać (testować) i odrobaczać (oczywiście w naqnaq mowy nie ma o bugs! ). Oznacza to trochę ekstra wysiłku, a także mogą się wkradać byki właśnie w kod, tworzący szklaną oprawę, ale w sumie powinno się hojnie opłacać.

Trivia dobrze byłoby organizować w bazie danych, z której łatwo wyodrębniać bardziej specyficzną info, która akurat ciekawi danego użytkownika (uczestnika lub ewentualnie dowolnego czytelnika-Internauty).

Czy podawanie użytkownikowi do wyboru pól bazy danych, i warunków ograniczających, po czym pokazywałaby się tabela - czyli udostępnienie użytkownikowi funkcjonalności bazy danych, choćby skromnej, jest trudne? (W przyszłości calą iinfo, wszzystko będzie podawane jako podbaza lub rekord bazy danych; w ogóle po prostu będzie daba, i wszelkie info będzie grawitować ku dabie).

Przepraszam, że ciut nie na temat, bo zamiast jednego drobnego elementu podałem ogólną sugestię dwustu elementów , które dopiero trzeba rozpisać.